| kužňa | kovačská dielňa |
| mirčec | mrnčať |
| nakoncu | nakonci |
| pucoĺic | milovať |
| rumanek | pať rumenek |
| šmirgľovac | hladiť brúsnym pap. |
| uńisc | vydržať, uniesť, |
| vyčireno | vymenené |
| zaľubja | zaľúbia |
| zdeptac | zdeptať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| baĺašik | križalka zemiaka | priložený | švábi |
| baĺbier | holič | priložený | švábi |
| baľbír | holič | priložený | zap |
| baľbírka | kadernička | priložený | zap |
| balchac | tiecť, vytekať, | priložený | kereštvej |
| balcina | sekera | priložený | dobri pĺantac |
| balcinka | sekera | priložený | žvofik |
| balčec | blčať, blkotať, | priložený | kereštvej |
| baldachi | baldachýn, | priložený | švabi |
| baĺeńe | balenie | priložený | švabi |
| baľi | báli | plantac | |
| baĺiček | balíček | švabi | |
| baľičok | malý balík | eva ka sk | |
| baĺičokk | balík, mel. | priložený | teĺov |
| baĺin | ryba jalec | priložený | švábi |