| čapta | osoba s ťažkou |
| čaruja | čarujú |
| fľačky | fliačky |
| karčmečka | krčmička |
| migĺanc | šibal |
| pachňa | voňajú |
| trački | strapce |
| vipatruje | vyhliadava |
| źľuftovac | netrafiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| doplaźic | doplaziť sa | priložený | teľov |
| doplažic | doplaziť | ferinecko | |
| dopleca | dopletú | ferinecko | |
| dopleceňe | dopletenie, | ferinecko | |
| dopĺesc | dopliesť, zmiasť | priložený | teľov |
| dopľichca | doplchtia | ferinecko | |
| dopĺichcic | votrieť sa, vojsť, | priložený | teľov |
| dopĺivac | doplávať | priložený | teľov |
| doplivac | doplávať | priložený | teľov |
| doplňovaňe | doplnenie | lubec | |
| dopľuc | dopľúť | plantac | |
| doplukac | doplákať, doplachať, | priložený | švábi |
| dopobačeňa | dovidenia | aja | |
| dopoceĺi | dopotili, | priložený | žvofik |
| dopocic | dopotiť | priložený | žvofik |