| dorvate | násilne vzaté |
| mazura | machuľa |
| nabuc | nadobudnúť |
| odpiskaja | odpískajú |
| orechovi | hnedý |
| posterľeňe | postrelenie |
| puśči | pusti |
| spoźńeni | zmeškaný, oneskorený |
| ščípe | štípe |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dopodrobna | precízne, presne, | priložený | žvofik |
| dopojutra | dopozajtra | ferinecko | |
| dopoki | dokedy, dokiaľ, | priložený | žvofik |
| dopoladńa | predpoludním, | priložený | žvofik |
| dopoli | do polovice | priložený | teľov |
| dopolna | doplna | ferinecko | |
| dopoly | do polovice | priložený | baldur |
| dopomikova | do rozpakov | priložený | teľov |
| dopominac | hľadať informáciu | priložený | teľov |
| dopominacśe | domáhať sa, | priložený | žvofik |
| dopominaja | informujú | ferinecko | |
| dopominaňe | informovanie | ferinecko | |
| dopominka | spomienka, | priložený | žvofik |
| dopominki | výzvy, | priložený | žvofik |
| dopominkova | spomienková, | priložený | žvofik |