| baišče | eštežečo |
| biĺmo | zákal šošovky, |
| cihuĺinko | tichúčko |
| murna | mrkva |
| neucekaľi | neutekali |
| obača | zazrú |
| obecunki | sľuby |
| šaplavy | nekvalitný, mizerný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dopomnuc | pripomenuť, | priložený | žvofik |
| dopomoha | výpomoc | priložený | žvofik |
| dopomusc | prispieť, | priložený | žvofik |
| doporuča | doporučia | ferinecko | |
| doporučeńa | pravidlá | priložený | švábi |
| doporučeňe | doporučenie | ferinecko | |
| doporučic | doporučiť | ferinecko | |
| doposceĺi | skončili pôst, | priložený | žvofik |
| doposciĺac | ukončiť postiéľanie | priložený | teľov |
| dopovedac | dopovedať | priložený | teľov |
| dopovedaja | dopovedajú | ferinecko | |
| dopovedaňe | dopovedanie | ferinecko | |
| dopovedzic | dopovedať | priložený | teľov |
| dopovic | dorečni, | priložený | žvofik |
| dopovidka | dopovedanie | ferinecko |