| baratka | marhuľa, |
| bavjačka | detská hra |
| calovac | bozkať, bozať, |
| čačany | pekný |
| fameĺija | príbuzenstvo |
| maradiky | snopy obylia na poli |
| najľepšejši | najlepší |
| ośemdześatka | 80 |
| parobčeňe | parobčenie |
| polofka | polovica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dorobiczrobic | ukončiť prácu | priložený | teľov |
| dorobja | dorkončia | ferinecko | |
| dorontovac | zničiť | priložený | teľov |
| dorosnuc | dorásť | priložený | teľov |
| dorosnucc | dorásť, | priložený | žvofik |
| dorosnute | dorastené | ferinecko | |
| dorosnuti | dorastený | priložený | teľov |
| dorosnutii | dospelý, | priložený | žvofik |
| dorospraviac | dorozprávať | priložený | švabi |
| dorospravjali | dohovorili | ferinecko | |
| dorošli | dorástli | ferinecko | |
| dorošňa | dorastú | ferinecko | |
| dorošňem | dorástiem | eva ka sk | |
| dorota | prostitútka, | priložený | žvofik |
| dorozĺivac | dorozlievať | priložený | švábi |