| bapkovi | popis |
| beťare | paropci, huncúti, |
| bulka | pať bujaček, |
| gajdica | špec. hud. nástroj |
| nepachnul | nevoňal |
| očarňa | očiernia |
| poľak | poliak |
| prerozdzeĺovani | prerosdeľovaný |
| scisnul | stalčil |
| zamedzic | zabrániť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dovirgala | dokopala | plantac | |
| dovirjac | dôveroať, | priložený | žvofik |
| dovisc | priviesť, | priložený | žvofik |
| dovjedna | spolu, vedno | ja | |
| dovľečeňe | dovlečenie | ferinecko | |
| dovľekli | dovliekli | plantac | |
| dovĺesc | dovliecť | priložený | teľov |
| dovnuka | dovnútra, | priložený | teľov |
| dovoľa | dovolia | ferinecko | |
| dovolac | dovolávať sa, | priložený | žvofik |
| dovoľena | dovolenka | priložený | barbora |
| dovoĺeńe | súhlas, dovolenie | priložený | teľov |
| dovoľeňe | dovolenie | ferinecko | |
| dovoĺeni | pripustený, | priložený | žvofik |
| dovoĺenka | dovolenka | priložený | teľov |