| dneška | dnes |
| harstočka | hrstka |
| honbalka | hojdacka |
| kandlik | konvička |
| leťa | blúza |
| pozatikac | pozatvárať, utesniť |
| preňesc | preniesť |
| sakajtov | miska zo slamy |
| vonehdi | minule |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dovoĺic | súhlasiť, dovoliť | priložený | teľov |
| dovolic | dovoliť | ferinecko | |
| dovoźic | dovoziť | priložený | žvofik |
| dovožili | dovozili | plantac | |
| dovra | dovrú | ferinecko | |
| dovraoblak | dovrú oblok | ferinecko | |
| dovrax | dovrú dvere | ferinecko | |
| dovrec | dovieť | priložený | teľov |
| dovrece | dovretie | ferinecko | |
| dovrene | dovretie | priložený | švabi |
| dovreńe | priliehavo | priložený | švabi |
| dovric | privrieť | priložený | teľov |
| dovru | dovaria, dovrú, | priložený | švabi |
| dovtedi | dovtedy | priložený | teľov |
| dozadku | do zadu | priložený | eva ka sk |