| aleńa | obuv, |
| jablučka | jabĺčka |
| napnelizmus | stres |
| naraňče | pomaranče |
| ozdaj | snáď,hádam |
| paĺenočka | pálenka mel. |
| popriĺipovac | poprilepovať |
| vekslareň | zmenáreň čierna |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dziabol | čert, | priložený | žvofik |
| dziefka | dcéra | štofi | |
| dziera | diera | priložený | 3skáč |
| dziergac | liezť | priložený | katuška |
| dzievčatečko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievčatko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievče | dievča | gaspix | |
| dzievčic | dievčiť | priložený | teľov |
| dzievčina | dievčina | priložený | teľov |
| dzievka | dievka | priložený | teľov |
| dzievka | dievka, dievčina | priložený | m.balara |
| dzifča | dievča | priložený | žvofik |
| dzifčacisko | dievčatisko, | priložený | žvofik |
| dzifčaric | dvievčiť, | priložený | žvofik |
| dzifčarski | diečencý, | priložený | žvofik |