| drutár | povolanie |
| forstečki | pekné flošne |
| harpijka | zlá ženuška |
| kim | dokiaľ |
| kotvaśic | dymiť |
| kukaňe | oči |
| rumazgac | plakať |
| stupňik | schodik |
| štaltovni,mac štalt | upravený,mať vkus |
| zašedzela | zasedela sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| džmurk | žmurk | priložený | teľov |
| džmurka | zatvára oko | priložený | eva ka sk |
| džmurkac | žmurkať | priložený | ja |
| džmurkala | žmurkala | plantac | |
| džmurkalo | žmurkalo | plantac | |
| dźmurkana | žmurkaná | priložený | teľov |
| džmurkana | hra žmurkkana | priložený | teľov |
| džmurkańe | žmurkanie | priložený | teľov |
| džmurkem | detská hra, | priložený | žvofik |
| džmurkemturkem | hrať sa, | priložený | švábi |
| džmurki | schovávačka | priložený | ja |
| džmurkla | mrkla okom | plantac | |
| džmurkne | žmurkne | plantac | |
| džmurkni | žmurkni | plantac | |
| džmurknuc | žmurknúť | priložený | švabi |