| baršońovo | menčestové |
| bic bandu | spolčovať sa |
| bunča | úder päsťou |
| do mne | ku mne |
| dozrivac | dozrievať |
| hutorelo | hovorilo |
| meščane | mešťania |
| oraźic | doraziť |
| śčapol | obil, zrazil |
| zdicha | spí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| džungo | žuvačka | marián | |
| džupka | žmolka, | priložený | žvofik |
| džupkovani | bodkovaný, | priložený | žvofik |
| džur | diera | priložený | žvofik |
| džura | diera | gary chandler | |
| džura | diera | jančo | |
| džurati | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| džurave | deravé, | priložený | žvofik |
| džuravi | dieravý | aja | |
| džurečka | dierka | priložený | švábi |
| džurečkati | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| džurečkovani | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| džuri | diery | aja | |
| dźuri | diery | aja | |
| džurisko | velká diera | plantac |