| muracśe | ponárať sa |
| odrosnuti | odrástený |
| ponaĺivac | ponalievať |
| porachovac | spočítať, |
| sčučoreni | bez nálady |
| stanulmi | postavil som sa |
| śiĺic | siliť, |
| tengeričanki | steblá kukurice |
| vežmice | zoberte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| baršaň | menčester-látky | ferinecko | |
| baršaň | zamat | zos | |
| baršaň | zamat | priložený | zos |
| barśan | zamat | priložený | švábi |
| barśanka | zamatová śatka, | priložený | švábi |
| baršaňove | menčestrové | ferinecko | |
| baršanovenohavice | menčestrové nohavice | ferinecko | |
| baršaňovi | zamatový | zos | |
| barśańovi | zamatový, | priložený | švábi |
| baršaňovo | menčestrovo | ferinecko | |
| barśnec | práchnivieť, | priložený | švábi |
| barśńec | práchnivieť | priložený | švábi |
| baršńic | práchnivieť | švabi | |
| barśńica | archangelika | priložený | švábi |
| barśnivi | práchnivý | priložený | švabi |