| ňeprehvari | neprehovorí |
| ordnung | poriadok |
| plevnik | časť stodoly |
| portňa | priestor s bránou |
| poznac | poznať |
| predzeĺovac | predelovať |
| skilka | krovie |
| smirda še | potuluje sa |
| verch | kopec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| barsžimno | veľmi chladno | eva ka sk | |
| bars~ce~birujem | ľúbim ťa | priložený | teľov |
| baršan | zamat | priložený | peter |
| baršaň | menčester-látky | ferinecko | |
| baršaň | zamat | zos | |
| baršaň | zamat | priložený | zos |
| barśan | zamat | priložený | švábi |
| barśanka | zamatová śatka, | priložený | švábi |
| baršaňove | menčestrové | ferinecko | |
| baršanovenohavice | menčestrové nohavice | ferinecko | |
| baršaňovi | zamatový | zos | |
| barśańovi | zamatový, | priložený | švábi |
| baršaňovo | menčestrovo | ferinecko | |
| barśnec | práchnivieť, | priložený | švábi |
| barśńec | práchnivieť | priložený | švábi |