| bodnička | prístroj na maslo |
| chirovaňe | chyrovanie |
| čadzic | dymiť |
| džolik | žolík |
| fošna | hruba doska |
| jojkac | stenať |
| pánbožkové chĺebíčki | slez |
| parľe | pozri |
| vyhvarac | vyhovarat |
| zapinac | zapínať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| barz ce | veľmi ťa | priložený | zap |
| barz žimno | moc chladno | zos | |
| barzbrudny | veľmi špinavý | plantac | |
| barzchto | hocikto | priložený | švabi |
| barzco | hocičo | priložený | švabi |
| barzčeho | hocičoho | priložený | švabi |
| barzčeško | veľmi ťažko | eva ka sk | |
| barzjak | hocijak | priložený | švabi |
| barzjaki | hocijaký | priložený | švabi |
| barzjako | hocijako | priložený | švabi |
| barzkedi | hocikedy | priložený | švabi |
| barzkeľo | hocikoľko | priložený | švabi |
| barzľehko | veľmi ľahko | eva ka sk | |
| barzo | veľmi | smejo | |
| barzs | veľmi | lubec |