| arendečka | nájom |
| chimka | egreš |
| fajfička | cievočka |
| kišňa | kysnú |
| motorik | autičko |
| naitre | zajtra |
| navenek | navonok |
| skľeňar | sklenár |
| trimaj še | drž sa |
| vichasnovac | spotrebovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| barzco | hocičo | priložený | švabi |
| barzčeho | hocičoho | priložený | švabi |
| barzčeško | veľmi ťažko | eva ka sk | |
| barzjak | hocijak | priložený | švabi |
| barzjaki | hocijaký | priložený | švabi |
| barzjako | hocijako | priložený | švabi |
| barzkedi | hocikedy | priložený | švabi |
| barzkeľo | hocikoľko | priložený | švabi |
| barzľehko | veľmi ľahko | eva ka sk | |
| barzo | veľmi | smejo | |
| barzs | veľmi | lubec | |
| barzspaněti | popanštený | reveta | |
| barzšumne | veľmi pekne | plantac | |
| barzveľo | veľmi veľa | plantac | |
| barzz | veľmi | priložený | aja |