| bivańe | bývanie |
| čekala | čakala |
| ľecim | letím |
| naladovac | naložiť |
| nevibirac | nevyberať |
| oduc | odfúknuť, uraziť sa, |
| palśčenica | kópia |
| počlivi | poctivý |
| poplatac | zlátať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| barzjak | hocijak | priložený | švabi |
| barzjaki | hocijaký | priložený | švabi |
| barzjako | hocijako | priložený | švabi |
| barzkedi | hocikedy | priložený | švabi |
| barzkeľo | hocikoľko | priložený | švabi |
| barzľehko | veľmi ľahko | eva ka sk | |
| barzo | veľmi | smejo | |
| barzs | veľmi | lubec | |
| barzspaněti | popanštený | reveta | |
| barzšumne | veľmi pekne | plantac | |
| barzveľo | veľmi veľa | plantac | |
| barzz | veľmi | priložený | aja |
| barzzna | veľmi vie | priložený | švabi |
| barzznachto | veľmi vie kto | priložený | švabi |
| barzznaco | veľmi vie čo | priložený | švabi |