| basorkńańadoš | nadávka |
| cajgrik | ručička na hodinkách |
| čolo | čelo |
| dašek | strieška |
| gebuziny | nezmysly |
| hamišni | závistlivý |
| hampuľak | kvetináč |
| modlic | modliť |
| scamba | trieska |
| uhicic | uchytit |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fotľoš | lajdák, nadávka | priložený | teľov |
| fotografišta | fotograf | barbora | |
| fotografovac | fotografovať | ferinecko | |
| fotrik | otec, | priložený | teľov |
| fpasovac | presne vsadiť, | priložený | žvofik |
| fpredze | vpredu | priložený | mudri sin |
| fpretkovi | vpredu | priložený | mudri sin |
| fpretku | vpredu | priložený | mudri sin |
| fprost | naproti, oproti, | priložený | mudri sin |
| fqzbdanzgq | vagczmlzpopp | priložený | speikrwg |
| fraj | rande | priložený | sabinov |
| fraj frej | voľno, | priložený | dobri pĺantac |
| frajcimerka | chyžná | kaspro | |
| frajcimirka | služka | priložený | aja |
| frajerečka | frajerôčka | priložený | teľov |