| behi | klazava časť |
| dovrax | dovrú dvere |
| nasluchovac | špehovať, |
| novinečki | noviny, novinky |
| obanovane | oľutované |
| odvoľil | odvolil |
| oškrabinki | pripálené, pripečené |
| otvirano | otvárané |
| śčina | moč |
| špivanka | pesnička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fpasovac | presne vsadiť, | priložený | žvofik |
| fpredze | vpredu | priložený | mudri sin |
| fpretkovi | vpredu | priložený | mudri sin |
| fpretku | vpredu | priložený | mudri sin |
| fprost | naproti, oproti, | priložený | mudri sin |
| fqzbdanzgq | vagczmlzpopp | priložený | speikrwg |
| fraj | rande | priložený | sabinov |
| fraj frej | voľno, | priložený | dobri pĺantac |
| frajcimerka | chyžná | kaspro | |
| frajcimirka | služka | priložený | aja |
| frajerečka | frajerôčka | priložený | teľov |
| frajerkoš | frajerkár | priložený | teľov |
| frajir | snubenec | priložený | zap |
| frajirečka | frajerka | johan | |
| frajirečko | milá | aja |