| fertich, aj fertig | koniec, hotovo |
| kopčisti | kopcovitý |
| natlukac | natĺkať |
| omuľdani | ocmúľaný |
| pitanki | pytačky |
| potkaň | potkan |
| prazniny | prázdniny |
| smik | sláčik |
| šuber | uzáver-posúvny |
| žgravic | kričať, revať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| baterka | batéria | štofi | |
| batist | druh tkaniny, | priložený | švábi |
| batistovi | z batistu | priložený | švábi |
| batoch | rupsak, bič, | priložený | teĺov |
| batoh | bič | priložený | barbora |
| batoh | pať ruksak | priložený | švábi |
| batoh | bič | priložený | nick |
| batoreńe | precitanie, prebúdza | priložený | švabi |
| batoric še | preberať sa | priložený | aja |
| baťovky | pracovná obuv | marek | |
| batožak | batoh, ruchsack, | priložený | švábi |
| batožek | malý bič, bičík | teľov | |
| batožek | rupsačík, plecniačik | teľov | |
| batožińar | nosič | teľov | |
| batožińarka | žena z úschovne | švabi |