| do blajboka | nakrivo |
| hudbišta | muzikant |
| mladzenčic | mládenčiť |
| poĺežic | poležať, |
| posoľic | posoliť |
| pśiček | malý pes, |
| šušňavy | zasoplený |
| tabĺička | doštička, čokolada, |
| vajdling | plechová miska |
| zrobila | urobila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gazda | domáci domu | marián | |
| gazda | roĺník, | priložený | širaš |
| gazdiňa | domáca domu | marián | |
| gazdińa | domáca | priložený | teľov |
| gazdińa | sedliačka, | priložený | širaš |
| gazdińovac | byť v domácnosti, | priložený | širaš |
| gazdivstvo | sedliacká usadlosť | priložený | peter |
| gazdofski | gazdovský | priložený | teľov |
| gazdovac | gazdovať | ferinecko | |
| gazdovac | zveáďovať, | priložený | širaš |
| gazdovacńe | horpodáriť | priložený | teľov |
| gazdovĺivi | snaživý, usilovný, | priložený | širaš |
| gazdufka | domáca | priložený | teľov |
| gazduja | gazdujú | ferinecko | |
| gazdyňa | gazdina | zos |