| bachňa | buchnú |
| inše | niečo iné |
| ľenča | šošovica |
| naisce | skutočne |
| obracac śe | obracať sa |
| oćapac | obiť |
| prekormacac še | pregúľať,prevaliť |
| rušac | hýbať |
| skašľovac | pokašliavať |
| śľus | koniec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gido | dedo | plantac | |
| gidžaľ | ruka | priložený | lubec |
| gigac | rezať, | priložený | širaš |
| gigac~ | ? | priložený | žvofik |
| gigadzi | egreš | priložený | teľov |
| gigati | mandle, | priložený | širaš |
| gigi | mandle, | priložený | širaš |
| gigik | ? | priložený | žvofik |
| gignuc | pichnúť | priložený | mária |
| gigva | pichla | priložený | mária |
| gimnazija | stredná škola, | priložený | širaš |
| gimpeĺ | vták hýľ, | priložený | širaš |
| ginaĺ | časť konského postro | priložený | širaš |
| gindžaĺ | končatuina, | priložený | širaš |
| gindžic | babrať | gabi |