| baltečka | śekerečka |
| birkati | kučeravý |
| drinovskanovaves | obec drienovska nova |
| koňec | koniec |
| na pujdze | pozri popis |
| odtarhanec | otrhanec |
| podozreńe | podozrenie |
| priĺac | priliať |
| zakedzené | zadymené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hochmański | hofmanske kvapki, | priložený | kereštvej |
| hochmes | dôvtip, kultura, | priložený | teĺov |
| hockaĺ | hocikade, | priložený | žvofik |
| hockeľo | hocikoľko | priložený | švábi |
| hockodi | hocikedy | aja | |
| hocĺem | aspoň troška | priložený | švábi |
| hoča | povel pre záprah | priložený | teľov |
| hočebe | povel pre záprah | priložený | teľov |
| hočebena | povel pre záprah | priložený | teľov |
| hočebene | povel pre záprah | priložený | teľov |
| hod | paj hodi, vianoce, | priložený | teĺov |
| hoden | môcť,vládať | priložený | gabi |
| hoden, suci | kukni vikarani | švábi | |
| hodi | vianoce | gabi | |
| hodi | vianočné obdobie, | priložený | teľov |