| bieda | chudobná, mizerná |
| citlivi | citlivý |
| časni | dočasný |
| hrožeňe | hrozenie |
| kvočic | kvočať |
| ńečuli | malátný |
| oploca | oplotia |
| suchar | pať skurkoš |
| ščipľavá | štípľava |
| vejačka | naberačka na zrno |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hoča | povel pre záprah | priložený | teľov |
| hočebe | povel pre záprah | priložený | teľov |
| hočebena | povel pre záprah | priložený | teľov |
| hočebene | povel pre záprah | priložený | teľov |
| hod | paj hodi, vianoce, | priložený | teĺov |
| hoden | môcť,vládať | priložený | gabi |
| hoden, suci | kukni vikarani | švábi | |
| hodi | vianoce | gabi | |
| hodi | vianočné obdobie, | priložený | teľov |
| hodinka | náramkové hodinky | priložený | teľov |
| hodľem | aspoň | peťo | |
| hodne śveta | vianoce | priložený | teĺov |
| hodni | vianočný, | priložený | kereštvej |
| hodni čas | vianoce | priložený | teĺov |
| hodno | moct | priložený | tina |