| diždžuje | prší |
| dośčipnuc | doštiepiť |
| karmitečko | kŕmidielko |
| morščaci | mraštiaci |
| naschodzicśe | poschádzať sa, |
| nohi | nohy |
| ochabene | zanechané |
| pacer | chrbtica, páter, |
| śčeženi | sťažený |
| zaĺacśe | utopiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hodziňarski | hodinarsky | ferinecko | |
| hodzinečki | hodinôčky, | priložený | švabi |
| hodzini | hodiny, | priložený | švabi |
| hodzinka | hodinky | priložený | zaajko |
| hodzinka | hodiny | teľov | |
| hodzinki | hodiny | aja | |
| hodzinkové | hodinové | plantac | |
| hodzinky | hodinky | marián | |
| hodzinočky | malé hodinky | plantac | |
| hodziny | hodiny | jsd | |
| hodzlem | aspoň | aja | |
| hófdama | vznešená pani | kaspro | |
| hofer | domkár | priložený | švábi |
| hofier | domkár | priložený | švábi |
| hofmańak | hofmanske kvapki, | priložený | kereštvej |