| bapča | babička, |
| burdeĺ | neporiadok, |
| driľac | tlačiť |
| nakopac | tiež nadávka |
| nakvaśic | nakvasiť |
| orucovańe | obľúbená hra |
| prividzec še | zdať sa |
| skučak | pozri "graučak" |
| stolovka | zásuvka v stole |
| zavoľil | zavolil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hojivi | liečivý, | priložený | dobri pĺantac |
| hojka | kričí | priložený | teľov |
| hojni | blahobytne, | priložený | dobri sin |
| hojno | veľa | gabi | |
| hojnosc | hojnosť | lubec | |
| hojnovaci | nešetriť, plytvať, | priložený | dobri sin |
| hojojoj | vyjadruje silne | priložený | dobri sin |
| hojsc | hosť | priložený | ja |
| hojscic še | hostiť sa | priložený | ja |
| hojscina | hostina | ja | |
| hojta | pre koňa do ľava | priložený | feri z lipian |
| hojta | pokyn pre koňa dopra | priložený | bars |
| hojtane | pokyn koňovi | priložený | dobri sin |
| hojtani | pokyn koňovi | priložený | dobri sin |
| hojže | vyjadruje citove | priložený | dobri sin |