| avizo | výzva, upozornenie, |
| dohaňajax | naháňajú |
| ńemusc | nemôcť |
| odšedni | odsadni |
| śčuĺeti | stúlený |
| šušeň | sopeľ |
| viĺecic | vyletieť, vzlietnúť |
| vymyšľel | vymyslel |
| zbeśńeto | zdiveté |
| zdechĺina | zdochlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| holy | nahy | priložený | zap |
| homabikalka | hojdačka | tina | |
| homba | kolíska, | priložený | žvofik |
| hombac | hojdať | dulius | |
| hombac | hojdať sa | aja | |
| hombac | hombať sa | priložený | švábi |
| hombačka | hojdačka | priložený | les |
| hombačkovac | kolísať, | priložený | žvofik |
| hombaja | hombajú | ferinecko | |
| hombakovac | kolísať, | priložený | žvofik |
| hombala | hojda, hojdá sa | plantac | |
| hombalka | hojdačka | preceda | |
| hombaňe | hojdanie | priložený | švábi |
| hombikac | kolísať, | priložený | žvofik |
| hombikac,hojdikac še | hojdať sa | tina |