| cenke | lokše |
| d´ugov | zátka na fľaše |
| kažil | kazil |
| ĺubicśe | páčiť sa, milovať sa |
| mošic še | plstnatieť |
| podnožaje | drevené prdále |
| śčučoreti | vycivený, vyschnutý |
| tlumač | prekladateľ |
| vekša | väčšia |
| vreścic | vrieskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| idzeme | ideme | plantac | |
| idzeš | ideš | priložený | gamec ján |
| idžiňirik | nedovzdelanec | priložený | švabi |
| igazoľvaň | preukaz | priložený | aja |
| igla | ihla | priložený | zap |
| iglov | spišska nová ves | ostatní_do10 | |
| ignoruja | ignorujú | ferinecko | |
| ihliče | ihličie | ferinecko | |
| ihĺičina | ihličie | priložený | švábi |
| ihlički | pozri popis | priložený | zap |
| ihličnina | ihličina | ferinecko | |
| ikona | maľba na dreve | priložený | švábi |
| ikona vznik | paľ popis | priložený | švábi |
| ikonopisec | maliar ikon | švábi | |
| ikra | vemeno | priložený | peter |