| chmut | chomut |
| chpac | tlačiť |
| chudnuc | chudnúť |
| došahovac | dočiahúť |
| maľuvka | náter/farbou/ |
| mražic | mraziť |
| nadavac | nadávať |
| piskaja | pískajú |
| zhabja | zhabú |
| žem | zem, pôda |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakiś | akýsi | švábi | |
| jakiška | akýsi | ja | |
| jakiśkaj | dáky | priložený | eva ka sk |
| jakoľvek | jakokoľvek | priložený | teľov |
| jakoś | akosi, dajako, | priložený | žvofik |
| jakoš budze | niejak bude | priložený | zap |
| jakoška | akosi | štofi | |
| jakośka | akosi | švábi | |
| jakoškaj | akosi | plantac | |
| jakośkaľ | akosi | priložený | teľov |
| jakoški | akosi, nejako | švábi | |
| jakpovice | ako poviete | eva ka sk | |
| jakpoviš | akopovieš | eva ka sk | |
| jaksuci | poriadny | janoa | |
| jakš takš | ako tak | aja |