| džad | poruchový predmet |
| inakša | ina |
| indzik | inde |
| kračka | kríčka |
| mulačak | zábava a pijatika |
| namesto | namiesto |
| pohubĺovac | pomilovať |
| uhašic | uhasiť |
| vidrapja | vydrapú,vylezú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakoš budze | niejak bude | priložený | zap |
| jakoška | akosi | štofi | |
| jakośka | akosi | švábi | |
| jakoškaj | akosi | plantac | |
| jakośkaľ | akosi | priložený | teľov |
| jakoški | akosi, nejako | švábi | |
| jakpovice | ako poviete | eva ka sk | |
| jakpoviš | akopovieš | eva ka sk | |
| jaksuci | poriadny | janoa | |
| jakš takš | ako tak | aja | |
| jakšemaš | ako sa máš | priložený | apaoma |
| jakšky | akýsi | jsd | |
| jakubka | letné jablko, | priložený | teľov |
| jakubki | letné jablka | priložený | gabi |
| jakupki | druh letných skorých | priložený | švábi |