| barani jazik | skorocel |
| dorobic | dokončiť |
| dovidzic | dovidieť, stačiť |
| dvacati | dvadsiaty |
| dzirky | dierky |
| ĺompaa | zhumpľované dievča, |
| mucha | hmyz |
| piśac | cikať |
| zafufńeni | prechladený, zle dýc |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakeśka | akési | priložený | švábi |
| jaki | aký | priložený | ja |
| jakiš | akýsi | priložený | jordan |
| jakiś | akýsi | švábi | |
| jakiška | akýsi | ja | |
| jakiśkaj | dáky | priložený | eva ka sk |
| jakoľvek | jakokoľvek | priložený | teľov |
| jakoś | akosi, dajako, | priložený | žvofik |
| jakoš budze | niejak bude | priložený | zap |
| jakoška | akosi | štofi | |
| jakośka | akosi | švábi | |
| jakoškaj | akosi | plantac | |
| jakośkaľ | akosi | priložený | teľov |
| jakoški | akosi, nejako | švábi | |
| jakpovice | ako poviete | eva ka sk |