| chichotac | chichotať |
| dohvariac še | rozprávať sa |
| gaštaňak | suchohríb |
| kaper | kapor |
| lehučko | ľahúčko |
| moricśe | umárať sa, trápiť sa |
| nacahuju śe | priečia sa, sporia |
| šľapcug | bicykel |
| zaglej | zalep |
| zlodzej | zlodej |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakośka | akosi | švábi | |
| jakoškaj | akosi | plantac | |
| jakośkaľ | akosi | priložený | teľov |
| jakoški | akosi, nejako | švábi | |
| jakpovice | ako poviete | eva ka sk | |
| jakpoviš | akopovieš | eva ka sk | |
| jaksuci | poriadny | janoa | |
| jakš takš | ako tak | aja | |
| jakšemaš | ako sa máš | priložený | apaoma |
| jakšky | akýsi | jsd | |
| jakubka | letné jablko, | priložený | teľov |
| jakubki | letné jablka | priložený | gabi |
| jakupki | druh letných skorých | priložený | švábi |
| jakuška | nejakú | hari | |
| jakyš, jakyška | akýsi | priložený | barbora |