| doĺečic | doliečiť |
| jopka | kabatik |
| kotvanic | neusporiadane bývať |
| kremduši | s prepáčením |
| ľabdoš | táraj |
| nepobudze | nepobudne |
| neutrime | neudrží |
| otvirak | otvárak |
| pustacina | pustatina, |
| zmohnul | zmohol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakebi | ako keby | priložený | barbora |
| jakeśka | akési | priložený | švábi |
| jaki | aký | priložený | ja |
| jakiš | akýsi | priložený | jordan |
| jakiś | akýsi | švábi | |
| jakiška | akýsi | ja | |
| jakiśkaj | dáky | priložený | eva ka sk |
| jakoľvek | jakokoľvek | priložený | teľov |
| jakoś | akosi, dajako, | priložený | žvofik |
| jakoš budze | niejak bude | priložený | zap |
| jakoška | akosi | štofi | |
| jakośka | akosi | švábi | |
| jakoškaj | akosi | plantac | |
| jakośkaľ | akosi | priložený | teľov |
| jakoški | akosi, nejako | švábi |