| besperačńik | potvora, |
| mĺinarka | mlynárka |
| nafalatku | prejsť kus cesty |
| nakuka | obzerá |
| nevidriľac | nevytláčať |
| otmražic | odmraziť |
| popatera | výzor, pohľad, |
| vimordovac | vytrápiť |
| viviśeni | vyvesený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jakašky// | akýsi | jsd | |
| jakbač | asi | štofi | |
| jakbaču | asi, pravdepodobne | plantac | |
| jakbi | akoby | ferinecko | |
| jake ši | aké si | priložený | barbora |
| jakebi | ako keby | priložený | barbora |
| jakeśka | akési | priložený | švábi |
| jaki | aký | priložený | ja |
| jakiš | akýsi | priložený | jordan |
| jakiś | akýsi | švábi | |
| jakiška | akýsi | ja | |
| jakiśkaj | dáky | priložený | eva ka sk |
| jakoľvek | jakokoľvek | priložený | teľov |
| jakoś | akosi, dajako, | priložený | žvofik |
| jakoš budze | niejak bude | priložený | zap |