| burkoš | malý silnejší chlap |
| čitateĺnosc | čítateľnosť |
| nechceĺi | nechceli, nemali |
| nečaruj | nekúzli |
| obĺikańe | obliekanie |
| preśvajstaj | prestrihaj |
| pulnosc | plnosť |
| rosbirane | rozberané |
| štrimfľe | ponožky |
| uśńi | zaspí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jalufka | jalovica | gary chandler | |
| jalufki | jalovice, | priložený | dobri pĺantac |
| jalufkoch | jalovíc | ferinecko | |
| jaluvečka | jalovička | plantac | |
| jaluvka | jalovica | priložený | gamec ján |
| jaluvki | jalovice | aja | |
| jamčic | robiť jamky | priložený | tašaktoja |
| jamelo | imelo | priložený | žvofik |
| jančo | janko | priložený | zap |
| jaňčo | jano | ja | |
| jani | jano | priložený | barbora |
| jańičko | meno používané v | priložený | švábi |
| janívky, janovky | presvitné letné | priložený | peter |
| jankovati | nahlúply, | priložený | žvofik |
| jaňo | ján | štofi |