| bačovka | bačova žena |
| chlopče | chlapče |
| mignul | zmizol |
| nahuckac | poštvať (psa) |
| napere | natlačí |
| podĺivaj | podlievaj |
| potamaľ | potamadiaľ |
| prisipac | prisypať |
| reminok | remenček |
| śmirgač | korbač |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jamelo | imelo | priložený | žvofik |
| jančo | janko | priložený | zap |
| jaňčo | jano | ja | |
| jani | jano | priložený | barbora |
| jańičko | meno používané v | priložený | švábi |
| janívky, janovky | presvitné letné | priložený | peter |
| jankovati | nahlúply, | priložený | žvofik |
| jaňo | ján | štofi | |
| janofki | druh skorej letnej | priložený | švábi |
| janovki | letné jablká | priložený | barbora |
| jantac | trhať,vytrhávať | priložený | ja |
| janufki | druh skorej letnej | priložený | švábi |
| januvki | druh skorej letnej | priložený | švábi |
| japčanik | jablkový koláč | priložený | teľov |
| japčanka | jablková šťava | plantac |