| duda | cumlík |
| finomni,-a,-e | dobry,-a,-e |
| juha, juška | polievka z kap. vody |
| kaplan | (pod) farar |
| laskotni | šteklivý |
| macata | plnšej postavy |
| pindžor | vtáčik |
| vežme | vezme |
| zvisknuc | zvýsknúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jaruhi | ryhy, | priložený | teľov |
| jaruška | prehlbenina | priložený | eva ka sk |
| jasac | jasať | ferinecko | |
| jasla | ďasno, | priložený | žvofik |
| jaslo | ďasno, | priložený | žvofik |
| jasna | ďasno, | priložený | žvofik |
| jasno | ďasno | priložený | barbora |
| jasnobilavi | jasnobelasý | ferinecko | |
| jasnosc | jasnosť | priložený | švábi |
| jasnota | hluchavka | priložený | švábi |
| jasnožulti | jasnožltý | ferinecko | |
| jaščur | jašterica | ondrej | |
| jaśčur | jašter | priložený | švábi |
| jaščurka | jašterica | Lubec | |
| jaśčurka | jašterička | priložený | švábi |