| adaptovac | upraviť sa |
| bošaj | bozkaj (ma) |
| ceňučky | tenučký |
| čomoktarton | nosič na bicykli |
| dahdzej | niekde |
| haraburdy | odpad,smetie |
| kašlic | kašľať |
| na čavargy | flákať sa |
| omackuje | ohmatáva |
| rozbic | rozbiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jaščurkom | jašterkám | ferinecko | |
| jaśĺe | jasle | priložený | švábi |
| jašličkár | koledník | štofi | |
| jašličkar | betlehemec | ferinecko | |
| jašličkare | betlehemci, koledníc | vlaďo | |
| jaśĺičkare | koledníci, batlehémc | priložený | švábi |
| jašlički | betlehem-jasličky | ferinecko | |
| jaśĺički | jasličky | priložený | švábi |
| jašňa | jasnia,vyjasňujú | ferinecko | |
| jaśńic | jasniť sa | priložený | švábi |
| jašnica | praženica | priložený | peter |
| jaštrab | jastrab | gamec ján | |
| jaśtrab | jastrab | priložený | švábi |
| jatagań | krátká sečna zbraň | priložený | švábi |
| jatagani | paj jatagań | priložený | švábi |