| azda | hadam |
| chybaľtak | iba že tak |
| čavargoś | nespoľahlivý |
| filka | kupe |
| nezabavjaj | nezabávaj |
| opuśčac | nechávať, opúšťať |
| stracic še | stratiť sa |
| vartovac še | nezavadzať |
| volňani | vlnený |
| žirni | mastný, tučný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jopka | kabatik | švábi | |
| jopka | blúzka | priložený | aja |
| jopka | blúza | priložený | nick |
| joško | meno jozef | zos | |
| jožko | jozef | priložený | zap |
| joźo | jozef domácky | švábi | |
| joźu | oslovenie jozefa | priložený | žvofik |
| joźuf | jožov | priložený | žvofik |
| joźuv | jožov | priložený | žvofik |
| jubilovac | jubilovať | ferinecko | |
| jucha | šťava v kapuste | štofi | |
| jucha | slabá polievka | priložený | hvar |
| jucha | šťava z kvas. kapus | priložený | nick |
| juchča | kyslá šťava | priložený | štofi |
| juha | kapustnica | jančo |