| červeňak | hríb osikový |
| docahnuc | dotiahnúť |
| firhangy | závesy |
| gace | gate, trenky, spodky |
| kladz | polož |
| kudzielka | kolovrátok |
| kvašňak | kvašák |
| take pitne | rovnake |
| zakrivic | zakrivit |
| zvenka | zvonku |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha, juška | polievka z kap. vody | priložený | feri z lipian |
| juhas | pomocník na salaši | gabi | |
| juhaśi | valasi | priložený | švábi |
| juhaśiček | hoňelníček | priložený | švabi |
| juhašik | malý honelník | johan | |
| juhaśik | hoňelník | priložený | švabi |
| junjales | zábava | priložený | aja |
| jupka | ženský kabátik, | priložený | žvofik |
| jurčo | jurko | zos | |
| jurička | lastovička, belorítk | priložený | vihodňarka |
| jurmačisko | dobytčí trh | vihodňarka | |
| jurmak | jarmok,trh | priložený | feri z lipian |
| jurmak | jarmok | jančo | |
| jurmark, jurmarok | jarmok | priložený | tina |