| bidńak | chudák, |
| chvostofka | koncovka |
| gančofka | hadzať brvna pod noh |
| nevydumana | nevymyslená |
| poblacic | zablatiť |
| potracic | nedonosiť dieťa |
| prirucil | prihodil |
| skrevavic | skrvaviť |
| viskubani | vyšklbaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karpeĺ | kvaka, druh rastliny | priložený | švábi |
| karpele | kvaka | priložený | mam |
| karpeľec | náramok | priložený | aja |
| karpere | ? | priložený | švábi |
| karperec | náramok | priložený | barbora |
| karpina | škamra, očný maz | priložený | peter |
| karpy | mrachty | plantac | |
| karscek | stolička | kral | |
| karscik | stolička s operadlom | priložený | barbora |
| karsik | stolicka | priložený | marusa |
| karta | pohľadnica | tina | |
| kartac | hrať karty, | priložený | , |
| kartac še | hrať karty | barbora | |
| kartańe | hra s kartami, | priložený | švábi |
| kartavi | krpatý, jedinec s | priložený | švábi |