| adaptovac | adaptovať |
| boĺescc | bolesť, |
| co ci plano ? | čo, je ti zle ? |
| fuňak | nos |
| paripi | bujné kone |
| presburšt | tlačenka, |
| šaľko | maly blazon |
| šmik | šmyk |
| važec | veštiť |
| virgac | vysieť, hompáľať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karpeĺ | kvaka, druh rastliny | priložený | švábi |
| karpele | kvaka | priložený | mam |
| karpeľec | náramok | priložený | aja |
| karpere | ? | priložený | švábi |
| karperec | náramok | priložený | barbora |
| karpina | škamra, očný maz | priložený | peter |
| karpy | mrachty | plantac | |
| karscek | stolička | kral | |
| karscik | stolička s operadlom | priložený | barbora |
| karsik | stolicka | priložený | marusa |
| karta | pohľadnica | tina | |
| kartac | hrať karty, | priložený | , |
| kartac še | hrať karty | barbora | |
| kartańe | hra s kartami, | priložený | švábi |
| kartavi | krpatý, jedinec s | priložený | švábi |