| chrobačná | červivá |
| ci | ti, tebe |
| fifak | nos |
| kremfy | záchvat u detí |
| nadzeĺeńe | nadelenie, |
| napučeni | napučaný |
| nart | priehlavok |
| pitni | vyjadruje rovnakosť |
| rucańe | hádzanie |
| zderili še | zrazili sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karpy | mrachty | plantac | |
| karscek | stolička | kral | |
| karscik | stolička s operadlom | priložený | barbora |
| karsik | stolicka | priložený | marusa |
| karta | pohľadnica | tina | |
| kartac | hrať karty, | priložený | , |
| kartac še | hrať karty | barbora | |
| kartańe | hra s kartami, | priložený | švábi |
| kartavi | krpatý, jedinec s | priložený | švábi |
| kartečka | kartička, pohľadnica | priložený | švábi |
| kartečki | kartičky | ferinecko | |
| kartka | pohľadnica | štofi | |
| kartka na vlak | cest. lístok na vlak | priložený | barbora |
| kartoch | kartách | ferinecko | |
| kartočka | pohľadnica | priložený | zap |