| eśčeveľoraz | mnohokrát |
| fakĺic | rezať, rúbať, ťať, |
| oboruja | oborujú |
| paľenečka | pálenka |
| pijokrevec | otravný človek |
| rajčuľa | výbeh pre dobytok |
| tutejši | tunajší |
| vijadreňe | vyjadrenie |
| zahapruja | zabrzdia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kavové | hnedé | zos | |
| kavovi | kavovi | priložený | žvofik |
| kavunčec | kňučať, skučať | priložený | barbora |
| kazac | kázať | ferinecko | |
| kazaceľňa | kazateĺnica | priložený | teľov |
| kazala | povedala | aja | |
| kazaňe | poučovanie | lubec | |
| kazańe | kázeň | priložený | švábi |
| kazateľnica | kazatelnica | priložený | zap |
| kaža | kážu | ferinecko | |
| každim | každom | lubec | |
| každocene | každodenne | aja | |
| každodzenni | každodenný | priložený | švábi |
| každopadňe | na každý prípad | les | |
| kaže | rozpráva, prikazuje | plantac |