| ešče | ešte |
| gruľovnik | zemiaková lokša |
| lilavi | fialový |
| ńespodzivani | neočakávaný |
| prega | cez |
| riskaša kaša | jedlo z ryže |
| skubaja | skubú |
| śčava | šťava, sirup, mok, |
| šlisko | šmykľavo |
| valalik | dedinka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kniška | kniha | lubec | |
| kńiška | knižka, preukaz, | priložený | švábi |
| knit | knôt | priložený | peter |
| knižečka | modlitebná knižka | gabi | |
| kńižečka | knižôčka, preukaz, | priložený | švábi |
| knižka | kniha | štofi | |
| kńižočka | knižôčka, preukaz, | priložený | švábi |
| kňura | ústa | priložený | preceda |
| knura | pysk | priložený | aja |
| knut, gnut | knôt | švábi | |
| kobasa | klobasa | zos | |
| kobeľa | platene vrecko, | priložený | žvofik |
| kobica | klat na drevo | mamka | |
| kobilianka | konský trus | priložený | peter |
| kobilka | pozri popis | priložený | tina |