| akuratńice | prave tak |
| gľejovac | lepiť (drevo) |
| gomba | strapec |
| lamac | lámať |
| obalamučic | oklamať,obalamutiť |
| odrikac | ísť za kmotru |
| rossortirovano | potriedené |
| šmalec | masť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| koľák | pichliač roľný | priložený | švábi |
| koľak | pichliač roľný | priložený | švábi |
| koľak | trň | aja | |
| koľak | bodliak, otseň | nick | |
| koľaki | trnie | aja | |
| koĺba | ? | priložený | žvofik |
| kolbas | nadávka | cafedelmar | |
| kolbasa | klobása | priložený | chaz |
| kolbasar | výrobca klobás | ferinecko | |
| kolbasarik | milovník udenín, | priložený | žvofik |
| kolbaska | klobaska | plantac | |
| kolbaskar | klobaskar | plantac | |
| kolbaskare | pochlebovanie, | priložený | dobri pĺantac |
| kolbasnica | klobásnica-črievko | ferinecko | |
| kolbasnice | tenke črevo | juzek |