| dasjaki | hocijaký |
| džugane | strkané |
| frišno | rýchlo |
| jabčo | jablko |
| napitacśe | naprosiť sa |
| necserpeľ | nestrpel |
| ohudĺac | zle opracovať |
| otkrac | odkrojiť |
| šrajbac | písať, |
| zaberece | zaberiete |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kurti | neveľký, malý | priložený | teľov |
| kurtka | blúza | priložený | aja |
| kurtoš | nadorastený, | priložený | žvofik |
| kurtoška | mäta peprná | priložený | vmagursky@marti |
| kurtuĺa | dorbná | priložený | teľov |
| kurty | drobný, malý | priložený | barbora |
| kurtý | štúply | ferinecko | |
| kurvaš | záletník | priložený | apaoma |
| kury | sliepky | zap | |
| kus | trochu | johanna | |
| kus me potrim, kus.. | ani tak ani tak | priložený | švábi |
| kus me ulap, kus .. | ani tak, ani tak | priložený | švábi |
| kusac | hrýzť | priložený | mirec |
| kusaja | hryzú | ferinecko | |
| kusak | hryzák, | priložený | teľov |