| češke | ťažké |
| grifĺik | nástroj na |
| korčoloy | korčule |
| mlec | mlieť |
| nakupic | nakúpiť |
| odčaknuc | odčesnúť |
| oznamic | oznámiť |
| stupcom | ísť v stope za nie- |
| variśka | drevena lyžica |
| zrobeni | spravený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kurty | drobný, malý | priložený | barbora |
| kurtý | štúply | ferinecko | |
| kurvaš | záletník | priložený | apaoma |
| kury | sliepky | zap | |
| kus | trochu | johanna | |
| kus me potrim, kus.. | ani tak ani tak | priložený | švábi |
| kus me ulap, kus .. | ani tak, ani tak | priložený | švábi |
| kusac | hrýzť | priložený | mirec |
| kusaja | hryzú | ferinecko | |
| kusak | hryzák, | priložený | teľov |
| kusaňe | hrzzenie | johan | |
| kusek | kúsok | gary chandler | |
| kuski | oškvarky | jozef | |
| kusky | škvarky | ja | |
| kusmeňej | trochu menej | eva ka sk |