| avšus | podradná kvalita |
| dovidzenia | dovidenia |
| hantuh | uterák |
| ľoh | pivničný otvor |
| nechudzma | nechoďme |
| neštriľa | nestrieľa |
| pechoric | neočakavane aktívny |
| puhak | bič práskač |
| śĺičuhi | korčule |
| zdrimac | zdriemnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľepšejši | lepší | plantac | |
| ĺepšeńe | lepšenie | priložený | švabi |
| ľepši | lepšie | ja | |
| ĺepši | lepší | priložený | žvofik |
| ĺes | les | priložený | žvofik |
| ľes | les | plantac | |
| ĺesc | liezť, | priložený | kereštvej |
| ľesne | lesné | plantac | |
| ľesník | lesník | plantac | |
| ĺeśčic | leštiť | priložený | žvofik |
| leśčic | leštiť | priložený | kereštvej |
| leščička | lasica | priložený | ludka |
| ľešeňe | lešenie | priložený | ja |
| ĺešeńe | lešenie | priložený | žvofik |
| ĺešene | debnené | priložený | žvofik |