| dvojčata | dvojičky |
| frundžic | frndžať |
| ibung | úloha |
| ńičemnik | ničomník |
| obridĺi | zhnusili sa, |
| postol | poslal |
| preśahnuc | presiahnúť, |
| snižeček | sniežik |
| śčamba | íver |
| śčučoric | zmrštiť sa, zošúveri |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺesc | liezť, | priložený | kereštvej |
| ľesne | lesné | plantac | |
| ľesník | lesník | plantac | |
| ĺeśčic | leštiť | priložený | žvofik |
| leśčic | leštiť | priložený | kereštvej |
| leščička | lasica | priložený | ludka |
| ľešeňe | lešenie | priložený | ja |
| ĺešeńe | lešenie | priložený | žvofik |
| ĺešene | debnené | priložený | žvofik |
| lešnici | horári | ferinecko | |
| lešnicki | horársky | ferinecko | |
| ľešňik | lesník | ja | |
| lešnik | horár | priložený | mačo |
| ĺeśńik | lesník | priložený | žvofik |
| leťa | blúza | priložený | barbora |