| bandureček | zemiak |
| blomba | plomba |
| bratńak | bratranec |
| dochtorka | lekárová žena |
| ńemukni | žiaden zvuk, ruch, |
| nošic | nosiť |
| odĺivani | odlievaný |
| pokachĺičkovańe | obloženie |
| roznerźeni | nahnevaný, |
| zrob | urob |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lopocic | lomoziť, búchať | priložený | barbora |
| lopocic še | namáhať sa | priložený | preceda |
| lopocidlo | náradie | ferinecko | |
| lopocina | veľká námaha | preceda | |
| lopof | ? | priložený | kereštvej |
| lopota | trápenie | priložený | žvofik |
| lopotac | pozri popis | priložený | tina |
| lopou | ? | priložený | kereštvej |
| lopov | lebka | priložený | barbora |
| lopov | hever na víno | priložený | barbora |
| loptoš | lapaj | anites | |
| ĺoptoš | nespratník | priložený | žvofik |
| loptovina | lapajstvo | anites | |
| lopuše | lopúch | priložený | barbora |
| loreta | záves | priložený | žvofik |