| astakuťafajat | nadávka |
| bul mi | bol som |
| čavargovańe | tulanie |
| koźĺatko | kozliatko |
| kvapčic | kvapkať |
| nukańe | núkanie |
| opantac | opantať |
| po\sare | druh tanca |
| vyštrihuje | vystrihuje |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľutovac | ľutovať | ferinecko | |
| lutria | lotéria | priložený | barbora |
| lutriu mac | mať šťastie | vihodňarka | |
| luźdžic | chytro jesť, | priložený | teĺov |
| lužňata | vozik pred pluhom | marián | |
| lycy | opraty | priložený | peter |
| lygať | (=ligať),piť | priložený | ander |
| lysý | pllešáty | priložený | peter |
| lyška | lyžica | johan | |
| lyškový | lyžicový tanec | marián | |
| lyžečka | lyžička | evina | |
| lyžka | lyžica | evina | |
| ma fanti | nada sa s ńou výjsť | švábi | |
| ma kicki | je šteklivý | dulius | |
| ma na sebe | menštruácia | marián |