| buchňa | buchnú |
| čipa | čipka-pozri popis |
| fuj! | vykrik znechutenia |
| kret | krt |
| nazdzivac | navliekať |
| ňemož | nesmie sa,nemôže sa |
| ojid śe | najedol sa dosýta |
| varecha | naberačka |
| zahubĺikovac | pomilovať |
| žeľinki | bylinky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maricśe | mať zdanie | priložený | teľov |
| marička | mária | priložený | barbora |
| marienthal | hovorový názov obce | priložený | zos |
| marija | mária | les | |
| marijabyceskarala | nech ťa potresta már | priložený | miklucho maklaj |
| marijaš | pozri popis | priložený | zap |
| marin | mária | dulius | |
| marinečka | marienôčka | priložený | švábi |
| maringotka | pojazdný dom | priložený | zap |
| marinka | lipkavec | priložený | švábi |
| marinkaa | marienka | priložený | švábi |
| mario pouč - anska | pozri popis | priložený | tina |
| mariša | mária | eva ka sk | |
| marja | mária | tina | |
| marjanka | majorán | priložený | švábi |