| blahac | úpenlivo prosiť, |
| dohvarac še | rozprávať sa |
| domču | domov -zdrobnele |
| dześka | kdesi |
| kavejovy | svetlo hnedy |
| kockasti | kockovaný |
| mašinovi meh | jutové vrece |
| zrezovanec | byľky pažiťky |
| žašivac še | zašívať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maš peneži | maš peniaze | maria | |
| mašac | maznať | priložený | barbora |
| mašani | maznavý | priložený | barbora |
| mašcic | mastiť | priložený | gamec ján |
| maščidlo | niekoľko pierok | priložený | dulius |
| mašelko | maslo | priložený | ludka |
| maśelko | masielko | priložený | švábi |
| mašeľnička | pierko na kolače | aja | |
| mašina | kachľová pec | štofi | |
| mašina | vlak | barbora | |
| mašina | šľapací šijací stroj | marysa | |
| mašina | stroj všeobecne | švábi | |
| mašina | rušeň, lokomotíva | švábi | |
| mašina | pať mlinek, trajiter | priložený | švábi |
| mašina | pecéčko | priložený | teľov |