| biĺica | biela slivka |
| boźičko | boh, |
| fiľar | stĺp - murovaný |
| muf | rukávnik |
| narodnynovynky | národnostné noviny |
| nutar | notár |
| preci (nas) | naproti (nám) |
| prińesc | priniesť |
| štrimfle | pančušky |
| všimnuc še | všimnúť si |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| minuc | minúť | ferinecko | |
| minulosc | minulosť | ferinecko | |
| mira | miera | priložený | zap |
| mirac | merať | ferinecko | |
| miraja | merajú | ferinecko | |
| miratko | meradlo | ferinecko | |
| mirčec | mrnčať | švábi | |
| mirčic | mtnčať | švábi | |
| mirdac | šklbať | priložený | švábi |
| mirdac | milovať | priložený | teľov |
| mirdacc | krútiť, vrtieť, | priložený | teľov |
| mirdačka | milovanie | priložený | švabi |
| mirdajric | servilná, zaliečavá | priložený | teľov |
| miri | miery, | priložený | teľov |
| miric | mieriť | ferinecko |