| eśčedžontek | ešte trocha |
| košuľové | košeľové |
| ĺegki | ľahký, jednoduchý, |
| nebujceše | nebojte sa |
| obtarhane | otrhané |
| ščepeňe | štepenie |
| vajľing | nádoba |
| vynajsc | vynájsť |
| zakapčalo | napadlo mu |
| žurava | šomrava |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| modračka | nevädza poľná, roľná | priložený | švábi |
| modrec | modrieť | ferinecko | |
| modric | modrieť | priložený | švábi |
| modrípondzelok | modrý pondelok | priložený | eva ka sk |
| modziľ | mozoľ | ferinecko | |
| modziľe | mozole | ferinecko | |
| mogi | tekvicové semená | priložený | švábi |
| moj | môj | gaspix | |
| moj sinu | synu môj | dulius | |
| moj z moju | manželia | aja | |
| mojkac | pritúliť, chlácholiť | janoa | |
| mojkacc | privilávať, líškať, | priložený | švábi |
| mojkaňe | mojkanie | ferinecko | |
| mojkańe | maznanie | priložený | žvofik |
| mojko | prítulné stvorenie, | priložený | švábi |